أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
sutilizar
(sutil+izar3) vtd
1 Tornar sutil; aparar, aprimorar: Sutilizar o estilo. vint
2 Raciocinar ou discorrer com sutileza; disputar sutilmente: Sutilizam os teólogos e as igrejas se esvaziam. vtd
3 Reduzir a pó finíssimo; volatilizar. vpr
4 Evolar-se; tornar-se sutil
Var: subtilizar.
1 Tornar sutil; aparar, aprimorar: Sutilizar o estilo. vint
2 Raciocinar ou discorrer com sutileza; disputar sutilmente: Sutilizam os teólogos e as igrejas se esvaziam. vtd
3 Reduzir a pó finíssimo; volatilizar. vpr
4 Evolar-se; tornar-se sutil
Var: subtilizar.
sutilizar
v.
(-sXV cf. FichIVPM)
1 pron. tornar-se volátil e evaporar-se; volatilizar-se, evolar-se
o éter sutiliza-se
2 t.d. e pron. tornar(-se) mais fino, mais leve, mais rarefeito ou mais fluido
s. um pó, um fio
3 pron. tornar-se imaterial, incorpóreo; imaterializar-se
as divindades materiais sutilizaram-se
4 t.d. e pron. tornar(-se) mais aguçado, apurado; aprimorar(-se), requintar(-se), refinar(-se)
s. o espírito s.-se em devaneios metafísicos
5 int. raciocinar, discorrer ou debater com finura, argúcia, sagacidade, perspicácia
ele é mestre em s.
6 t.d. roubar (algo) com sutileza, sem ser percebido
s. a carteira de um passante
-etim sutil + -izar ; f.hist. sXV sotilizar -sin/var subtilizar
1 pron. tornar-se volátil e evaporar-se; volatilizar-se, evolar-se
o éter sutiliza-se
2 t.d. e pron. tornar(-se) mais fino, mais leve, mais rarefeito ou mais fluido
s. um pó, um fio
3 pron. tornar-se imaterial, incorpóreo; imaterializar-se
as divindades materiais sutilizaram-se
4 t.d. e pron. tornar(-se) mais aguçado, apurado; aprimorar(-se), requintar(-se), refinar(-se)
s. o espírito s.-se em devaneios metafísicos
5 int. raciocinar, discorrer ou debater com finura, argúcia, sagacidade, perspicácia
ele é mestre em s.
6 t.d. roubar (algo) com sutileza, sem ser percebido
s. a carteira de um passante
-etim sutil + -izar ; f.hist. sXV sotilizar -sin/var subtilizar
